promoting
cultural events
Chopin 2010.pl
Frederic Chopin ble født 1.mars 1810 i Zelazowa Wola, Polen, og hadde fransk far og polsk mor.
For å markere 200 års dagen til hans fødsel, over hele verden organiseres det konserter, festivaler og musikkonkuranser.
11.sept. 2010 kl 19.30 lørdag i Oslo Konserthus vil Det Polske Nasjonale Radiosymfoni Orkester fra Katowice presentere bl. a. Ewa Kupiec, en av verdens mest fremragende Chopintolkere, også kjent som Truls Mørks pianopartner gjennom en serie konserter.
Griegs Peer Gynt Suite nr. 2 er et naturlig valg som en "intrada" for et gjestende orkester her i Norge. Og Debussys skildring av havet, "La Mer", byr på ambisiøse modenhetsutfordringer for ethvert symfonisk orkester. Med den internasjonalt kjente dirigenten Jacek Kaspszyk ved roret er vi overbevist om at seilasen går bra. Orkesteret vil ankomme Oslo i "Dar Mlodziezy", en berømt polsk skute, som tar orkesteret til havnene København, Gøteborg, Oslo, Dover and Boulogne-sur-Mer ifb flere konserter.
"You can love Poles for this one thing itself, that they had Chopin!"
Leo Tolstoy
Gustav Vigeland og polsk skulptur rundt 1900 -utstilling fra 4.juni til 22.august, 2010
Sommerens store utstilling i Vigeland-museet presenterer arbeider av den da unge og ukjente Gustav Vigeland sammen med arbeider av polske skulptører fra årene rundt 1900. Utstillingen gir publikum en unik anledning til å se Vigelands arbeider i en ny kontekst og viser publikum en hittil ukjent forbindelse mellom Vigeland og polsk kunst.
Magda Piskorczyk
konsert torsdag 3. juni kl 20
Blues Camp Festival, Fredrikstad
For 3 år på rad ble Magda Piskorczyk hedret som Årets kvinnelige artist i Polen.
I år synger hun og spiller i Norge, på Blues Camp Festival i Fredrikstad. Mer info på
www.bluescamp.no
Teater Groteska fra Krakow
på Fri Figur Festivalen i Oslo,
Riksteatret, Trikkestallen på Torshov
lørdag 8.mai 2010 kl 19
søndag 9.mai 2010 kl 14
Et samarbeid mellom Teatr Groteska og Kulturproduksjoner/UNIMA, støttet av det norsk-polske kulturfondet, har gjort det mulig å få Teatr Groteska fra Krakow til Oslo med sin billedrike forestilling ”Hommage a Chagall”.
Polske Kulturdager 30/4-3/5 2010
arrangør Edith Stylo v/Den Polske Klubben i Norge
- Valkyrien Allstars og Warsaw Village Band 30 april 20:00
Cosmopolite, Soria Moria på Torshov åpner Polske Kulturdager 2010. Biletter NOK 250 på www.cosmopolite.no
- Vernissage, M. Sachmata, Kunsthåndverk 1 mai
Marzena er meget opptatt av det tradisjonelle håndarbeidet, se hennes blogg http://zamotanalacrima.blogspot.com Hennes arbeider av mange slag vitner om høy kunstnerisk verdi av denne unike, nesten glemte måten å uttrykke seg på, der presisjon, inngående kunnskap om gammeldagse tilvirkningsteknikker og den frodige fantasien setter premisser for et vellykket resultat: Dette er kunsthånverk av ypperste klasse!
- Musikkonkurranse “Thanks Jimi Festival” 1 mai
"Thanks Jimi Festival " er en felles fremføring av "Hey Joe " av Jimi Hendrix med “gitarakmerater” fra flere land over hele verden (on line). Selve idèen er ved Leszek Cichonski, som har slått 2009 Guiness Rekord ved å samle over 6.000 gitarister på torget i Wroclaw i Polen. Miroslaw "Carlos" Kaczmarczyk tar imot utfordringen fra Miroslaw og danner den første n o r s k e versjonen. Vel møtt til et felles musikalsk løft på Kolben-torget og husk gitaren og låtas akkorder C G D A! Fri adgang, Fra kl. 16:00. Se www.kolben.no for detaljer.
- Loud Jazz Band 2 mai i Oslo konserthus 18:00
www.loudjazzband.com spiller selve Festkonserten i anledning Polens Diaspora-dag og Grunnlovsdagen 3. mai. Gruppen er et internasjonalt kjent polsk-norsk jazzensemble under ledelse av Miroslaw “Carlos” Kaczmarczyk, Oslo-basert musiker med bl.a. Metro- musikalen fra Broadway på merittlisten
Me Myself and I 2 mai Oslo konserthus 18:00 www.memyselfandi.pl a capella musikkensemble fra Polen opptrer som oppvarmere for Loud jazz Band under Festkonserten.
- Release Party Radio Polonia Oslo 3 mai 21-24:00
M3-baren i Maridalsveien 3, Oslo. Vi feirer Den Polske Grunnlovsdagen 3.mai med en offisiell åpning av Radio Polonia Oslo som sender på FM 105.8hver tirdag kveld, i nært samarbeid med Radio Latin-Amerika. På programmet står bl.a. filmvisning av kortfilmer av den unge, prisbelønnede polsk-norske filmaskaperen Leiv Igor Devold- se www.devoldfilm.no for info. Fri entrè. Spise -…eller drikkeplikt. Dette blir garantert en kjempemorsom fest ved festivalens slutt i en fyrig, riktig polsk-latino stil.

- Med hjertet i to land bok av Janina Januszewska Skreiberg, Lockert Forlag, 2007: forfattermøte onsdag 14.april 2010, kl 19, Deichmanske bibliotekk avd. Grunnerløkka,
Schous plass 10, Oslo
Norsk-polske kulturforbindelser omhandler de nære kulturelle forbindelser mellom de to land. Janina Januszewska-Skreiberg skriver om kunstnerprofiler innen teater, film, musikk og arkitektur og kunst samt hvilken innflytelse kunstnerne gjensidig har hatt på hverandre.
Blant kunstnerprofilene som omtales finner vi Tomaszewski, Polanski, Wajda, Kieslowski, Janda, Twardowski og Lutoslawski så vel som Ibsen, Grieg, Tellefsen, Garbarek og Fosse. Polsk litteratur om Norge og litteratur oversatt fra hhv. norsk til polsk og polsk til norsk omtales i boken. Boken omhandler også personer som har vært veivisere eller ambassadører i norsk-polske kullturforbindelser.
Artpolonia.no har bidratt med å finne forlegger til dette spesielle bokprosjektet, samt organisert forfattermøter ved Deichmanske bibliotekks filialer på Majorstuen og på Bjerke, ledet av Bengt Calmeyer, forhenværende London-korrespondent og kulturredaktør i Arbeiderbladet. Onsdag den 14. april 2010 kl 19 vil boken bli presentert ved Deichmanske bibiliotekk, avd. Grunnerløkka, Schous plass 10, Oslo.
Chopin 2010.pl
Frederic Chopin ble født 1.mars 1810 i Zelazowa Wola, Polen, og hadde fransk far og polsk mor.
For å markere 200 års dagen til hans fødsel, over hele verden organiseres det konserter, festivaler og musikkonkuranser.
- Nordlysfestivalen, Tromsø:
torsdag 4 feb. 2010, kl. 21-22.30, Kulturhuset
Andrzej Jagodzinski Jazz Trio
- Klaveraften i Arendal
fredag 19.feb. 2010 , kl. 19.30, Arendals Gamle Rådhus Malgorzata Jaworska - klaver
I programmet : klaververker av F. Chopin
mandag 1.mars 2010 kl. 19, Slemdalsveien 11, Oslo
Hommage à Chopin - Kollegakonsert
Pianister ved Musikkhøgskolen, Josephine Hsieh, Joakim Anselmby, Natalia Strelchenko og Jens Harald Bratlie, feirer 200-årsdagen for Chopins fødsel i samarbeid med den polske ambassaden.
Se også www.nmh.no
"You can love Poles for this one thing itself, that they had Chopin!"
Leo Tolstoy
- Maskeradeball, lørdag 13. februar 2010 kl 18-23
Galleri Stylo Design i Hvervenbukta, Ljansbrukveien 4b, 1250 Oslo
Karo, polsk visesangerinne fra Krakow vil presentere sine egne sanger på engelsk og på polsk
Michal Wasaznik:polsk fotograf, bosatt i Oslo i over 20 år, kjent for fotografering av utøvere av alternativ musikk på 80-tallet, samt arkitektur og interiør, utstillinger i Oslo, Berlin, Warszawa,
fra 5. februar 2010 vil hans arbeider bli utstilt ved Republikken Polens konsulat i Oslo, mer info og foto www.wasaznik.com
foto: Michal Wasaznik, Opera i Warszawa
- 16. januar 2010, lørdag kl 16: visning av filmen Dialog, Deichmanske bibliotek, Grunnerløkka, Oslo, etter visning, møte med regissør og produsent.
click the link to see the trailer:
"Dialog" er en film om to fotografer (Anna Leoniak, Fiann Paul) som reiser rundt på Island for å ta bilder av barn mellom 3 og 6 år. Etter 2 års arbeid, blir bildene vist på en utstilling i sentrum av Reykjavik.
Filmen forteller om to forskjellige tilnærmingsmåter, når den ene tenker med hode, og den andre føler med hjertet. Reisen rundt og møte med naturkrefter på Island vekker fotografenes indre barn. De kommer i dialog med hverandre og med sitt eget indre .
Dialog er produsert av Icebreakerfilms i 2009, et polsk uavhengig produksjonsselskap startet av den tidligere tv-reporteren Slawomir Ciok, og er regissert av Cezary Iber. Den er tekstet på engelsk. I 2009 ble den presentert på Short Film Corner i Cannes. Både filmprodusenten og regissøren vil møte publikum etter visningen, og i tillegg, skal de vise en trailer til en ny film om Vikinger.
Visningen ble organisert av Artpolonia.no i samarbeid med Deichmanske bibliotekk, med støtte fra Republikken Polens Ambassade i Oslo. Velkommen!
- 9-21. desember 2009: JUST NATURE, fotoutstilling av arbeider til Gabriella Rouppert, galleri i Frognerveien 44, Oslo
Gabriella Rouppert fotograferer natur, ute på landet og i byen. Hennes arbeider har en lys stemning, viser det spesielle og uventede ved landskaper og objekter vi tror vi kjenner godt fra før.